为您找到相关结果7个
无标题-郑州日报数字报-中原网-省会首家数字报
我国古典文学名著《西游记》,经美籍华人学者、芝加哥大学教授余国藩14年锲而不舍的努力,已完整地被译成英文,共分四卷,自1977年以来,陆续问世,1983年2月全部出齐,使整个英语世界的读者第一次得以欣赏《西游记》全貌的风采。 包括《纽约时报》在内的许多有影响的报刊,纷纷发表评论,赞誉这部《西游记》英文全译本以其...
zzrb.zynews.cn/html/2012-10/13/conte... 2024-5-3
无标题-郑州日报数字报-中原网-省会首家数字报
现在收入《孙中山全集》的中文译本是民国元年(1912年)商务印书馆出版的一个做了大量删节的文本,并且是用文言意译的,许多地方未能正确地表达出孙中山原著的意思。值此辛亥革命100周年及孙中山诞生145周年之时,中国社会科学出版社推出了第一个完备的现代汉语全译本。 本书是根据台湾1973年版《国父全集》第五册“英语著...
zzrb.zynews.cn/html/2011-08/16/conte... 2024-5-10
《飞越疯人院》-郑州日报数字报-中原网-省会首家数字报
《飞越疯人院》、《麦田守望者》和《在路上》并称为垮掉一代的《圣经》,肯·克西是垮掉一代真正的精神领袖。销售一千多万册,它是1962年全美最畅销小说,而本书是迟到了四十年的第一部中文全译本。 《飞越疯人院》讲述了精神病院里,大护士以严厉的手段、冰冷的器械和冷酷的心肠统治病人们,试图把他们改造为柔顺的...
zzrb.zynews.cn/html/2008-11/20/conte... 2024-5-14
陈望道:真理的味道-郑州日报数字报-中原网-省会首家数字报
他叫陈望道,他翻译的是《共产党宣言》。墨汁为什么那样甜?原来,真理也是有味道的,那是精神之甘、信仰之甜。或许,是因为首位《共产党宣言》中文全译本译者的光环太过耀眼,以至于许多人都忽视了作为学者的陈望道的另一重身份——中国语言文字改革的引火者,为中国自己的语言学体系开辟道路的先行者…… ...
zzrb.zynews.cn/html/2019-11/13/conte... 2019-11-13
红船劈浪 扬帆起航-郑州日报数字报-中原网-省会首家数字报
8月,陈独秀等在上海成立共产党早期组织。这实际上是中国共产党的发起组织,是各地共产主义者进行建党活动的联络中心。同月,陈望道翻译的《共产党宣言》中文全译本出版。10月,李大钊等在北京成立共产党早期组织。到1921年春,武汉、长沙、济南、广州等地及旅日、旅法华人中陆续成立共产党早期组织。
zzrb.zynews.cn/html/2021-07/01/conte... 2021-7-1
早期阅读,基础教育的灵魂-郑州日报数字报-中原网-省会首家数字报
就如何引导孩子读书,胡建玲建议,可以和孩子共同阅读一本书,便于家长拉近和孩子的距离、引导孩子读书;阅读应该坚持让孩子看全本、全译本,原汁原味地理解原著的风貌;提高阅读能力,不能只停留于看,还要听和说,让阅读变得有价值。胡建玲还表示,父母还可以多带孩子到图书馆等地去“蹭”书读,在电视节目的选择上也可往提高...
zzrb.zynews.cn/html/2014-07/11/conte... 2014-7-11